XML-Export für das EU-CBAM-Portal: So funktioniert's

## Das EU-CBAM-Portal im Überblick

Das EU-CBAM-Portal (auch CBAM-Registry genannt) ist die zentrale Plattform für:

• Registrierung als Anmelder
• Kauf von CBAM-Zertifikaten
• Einreichung der jährlichen Deklaration
• Verwaltung von Lieferanten und Emissionen

Das XML-Format

Die CBAM-Deklaration muss im XML-Format eingereicht werden. Dieses folgt einem strengen Schema mit verschiedenen Feldern:

Grundstruktur einer CBAM-Deklaration

```xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <cbamDeclaration> <reportPeriod>2025</reportPeriod> <declarant> <id>DE123456789</id> <name>Ihre Firma GmbH</name> </declarant> <imports> <import> <countryOfOrigin>CN</countryOfOrigin> <hsCode>7219.31</hsCode> <quantity unit="kg">1000000</quantity> <emissions> <direct>1.37</direct> <indirect>0.12</indirect> </emissions> </import> </imports> </cbamDeclaration> ```

Häufige Fehler und wie Sie sie vermeiden

Fehler 1: Falsche HS-Codes Die harmonisierten Systemcodes müssen exakt stimmen. Bereits kleine Abweichungen führen zu Ablehnung.

Fehler 2: Fehlende Emissionsdaten Jeder Importposten muss vollständige Emissionsangaben enthalten.

Fehler 3: Falsche Mengeneinheiten Das Portal erwartet Kilogramm (kg), nicht Tonnen!

Fehler 4: Ungültige Ländercodes Verwenden Sie die korrekten ISO 3166-1 alpha-2 Ländercodes.

Automatisierung mit CBAMmetall

Unsere Software:

• Validiert alle Daten vor dem Export
• Generiert perfekt formatierte XML-Dateien
• Hilft bei der Korrektur von Fehlern
• Speichert alle historischen Deklarationen

[Starten Sie jetzt kostenlos](/cbam-software) und erstellen Sie Ihre erste Deklaration.

Mehr Informationen zu den [CBAM-Fristen](/wissen/fristen) und zum [CBAM-Leitfaden für Metall-Importeure](/wissen/cbam-guide).